摘要：
一项衡量纽约州工厂活动的指标8月萎缩幅度超过预期，主要是因为在通胀压力上升之际订单大幅下降。 周二公布的数据显示，纽约联邦储备银行的8月份制造业调查指数下跌约20点，至-1... 一项衡量纽约州工厂活动的指标8月萎缩幅度超过预期，主要是因为在通胀压力上升之际订单大幅下降。
周二公布的数据显示，纽约联邦储备银行的8月份制造业调查指数下跌约20点，至-19。
读数低于零表明制造业萎缩，这一数据弱于调查得到的所有经济学家预期。在过去两年中，该指数经常出现月度的剧烈波动。
与此同时，报告中的前瞻性指标显示对未来需求的乐观情绪增强。
该报告显示，最近曾有缓解的通胀压力正在加速。纽约州制造业的支付价格和接收价格指数都升至三个月高点。
从更广泛的角度来看，今年以来美国制造业处境艰难。国内商品需求走弱，出口市场疲软以及工厂客户努力使库存与销售保持一致，都给生产商带来挑战。
纽约联储制造业调查中的新订单和发货量两项指数均出现三个月来首次萎缩。该报告还“显示雇佣水平稳定，但每周平均工作时间缩短。”
纽约联储调查的预期商业状况指数升至一年多来的最高水平。虽然企业对新订单和雇佣持乐观态度，但它们也预计投入价格回升。
