摘要：
英国央行首席经济学家Huw Pill表示，影响英国通胀的一些因素是“暂时性的”，这是两年前央行官员们为推迟加息寻找理由时经常使用的一个颇有争议的用词。 “我们经历了一系列接... 英国央行首席经济学家Huw Pill表示，影响英国通胀的一些因素是“暂时性的”，这是两年前央行官员们为推迟加息寻找理由时经常使用的一个颇有争议的用词。
“我们经历了一系列接连不断的通胀冲击，” Pill在周二播出的“Beyond Unprecedented”播客上表示。“每一次冲击本身都是暂时性的，但它们出现的时机导致通胀始终没有消散。对于一位央行官员来说，这是一个非常方便的理由，这也是我们给出的理由，但也许这并非全部。”
央行因为将大流行病之后的通胀飙升解释为“暂时性的”而受到指责，他们后来又承认事实证明通胀压力更为持久。英国通胀率仍保持在两位数水平，食品价格升幅达到逾45年来最高水平。
Pill重申了英国央行的官方预测，称其中一些价格压力可能在未来几个月内消失，通胀率可能在未来两年跌破2%的目标。
“过去几个月，天然气价格下跌，因此对我们有利，”他说。 “但我们又看到了食品价格上涨。”
Pill表示，眼下货币政策需要保持足够紧，以压制需求并遏制通胀，但也存在官员将利率推升太高并最终损害经济的风险。
他说，最近金融市场的事件“缓和”了加息的呼声，金融体系的压力可能会不利于英国央行的货币政策。
