摘要：
美国明尼阿波利斯联储行长卡什卡里表示，银行业必须为加息做好准备，因决策者为了打击通胀可能需要进一步提高利率。 卡什卡里在周三发布的一篇文章中写道，如果银行没有做好准备，决... 
美国明尼阿波利斯联储行长卡什卡里表示，银行业必须为加息做好准备，因决策者为了打击通胀可能需要进一步提高利率。
卡什卡里在周三发布的一篇文章中写道，如果银行没有做好准备，决策者可能在管理通胀和支持金融稳定上面临两难，虽然通常这两个方面不会发生冲突。 卡什卡里认为，虽然银行体系目前“稳健”，但压力可能会再次出现，就像3月份的情况一样，当时高通胀和美联储快速加息导致一些地区性银行倒闭。
卡什卡里写道，市场目前预期通胀和利率会下降，银行面临的资产负债表压力可能缓解。“但是，如果事实证明通胀比预期更加根深蒂固，政策利率可能需要提高，这或将进一步推低资产价格，增加银行的压力，在这种情况下，决策者可能被迫在积极打击通胀和支持银行稳定之间做出选择。”
在卡什卡里周三文章发表前，美国劳工部数据显示6月份消费者价格指数（CPI）同比增长3%，核心CPI同比升高4.8%，为2021年末以来最低增幅。
但这种降温可能还不足以阻止进一步的政策紧缩，普遍预计美联储官员在6月份暂停加息后，本月晚些时候将恢复升息。
卡什卡里写道，银行可以采取一些措施来增强弹性，包括筹集股本，出售资产或限制派息以增加资本。但他们更可能采取的做法是静观其变，等着通胀回落，问题自己消失。
他认为，“银行监管机构应该利用现有权力，确保所有银行为应对更高利率环境做好准备”。
